질문드립니다.

질문드립니다.
날짜 : 2008-01-03 20:12:00 글쓴이 : 정주은 조회수: 1742

안녕하세요.
올해 대학입학예정인 고3학생입니다.
프랑스 유학을 생각하고 있는데요.
불어 통역쪽으로..
대학교를 다 마치고 다시 프랑스에서 대학과정을 공부하던가
대학교 2년정도 다니며 공부하다가 자퇴를 하고 대학과정을밟을까.
아니면, 대학을 마치고 석사과정으로 가는게 좋을까.
이것저것 초보라 고민이 많습니다.
조언 부탁드릴게요.
통역쪽을 프랑스에서 공부한다고 이점이 있는지?..
너무 초보라 부끄럽지만 여쭐께요^^^
에듀프랑스 [2008-01-04 09:58:31]
안녕하세요?
불어통역이라면 한국에서 학사까지 마치고 가시는 편이 좋을듯 합니다.
어떤과에 입학하게 되시는지요?
프랑스 대학교 과정은 학사3년동안의 과정이 외국인으로서 따라가기가 매우 어렵습니다.
물론 어학실력만 높다면 문제 없겠지만, 대부분의 한국인들은 석사과정부터 공부하는 편이
그래도 기간내에 학과정을 마칠수 있다고 합니다.
불어통역이라면 한국외국어대 동시통역 대학원도 수준이 높은것으로 알고 있습니다.
우리나라에서 마치신다고 해도 좋을듯 한데, 파리의 ESIT 라는 통번역 대학교가 유명하여
한국학생들도 지원을 하곤 합니다.
중요한건 학업을 마친후의 진로가 문제인데, 우리나라는 아직까지 불어 통역으로는 수요가
많지 않아 어렵지 않을까 하는 생각입니다.
더 궁금한 점 있으시면 연락 주세요.
감사합니다.


312/325, 총 게시물 : 6482
번호 제 목 글쓴이 조회 날짜
262 요리학교에 대해 문의합니다. [1] 원종운 1729 2008-01-01
261 단기 연수 질문드립니다. [1] lee 1741 2007-12-20
260 도와주세요 [24] ㅇㅇ 1130 2007-12-25
259 건축유학에 관해 몇가지 질문드립니다 [1] 건축 1761 2007-12-25
258 TCF-DAP에 대해서.. [1] Esther 1840 2007-12-22
257 도와주세요 [1] 5 1823 2007-12-26
256 안녕하세요 비자 수속 문의요 [1] zuzubees 1871 2008-01-07
255 프랑스 어학연수 문의드립니다. [1] 이루리 1757 2008-01-10
254 유학의 지름길 [1] 이태섭 1747 2008-01-22
253 단기어학연수문의드립니다. [1] 조훈경 2065 2008-01-21
252 유학질문이요 [1] 키 1698 2008-01-17
251 단기어학연수 질문이요~ [1] 김민혜 1672 2008-01-18
250 안녕하세요 ^^; [1] 은정 1661 2008-01-16
249 프랑스미대편입 [1] 김갑환 2262 2008-01-21
248 델프와달프 [1] 김정은 1913 2008-01-21
247 질문이요 [1] sookie 1778 2008-01-17
246 비행기표 변경 문의! [1] 강유리 1915 2007-12-17
current 질문드립니다. [1] 정주은 1743 2008-01-03
244 프랑스 유학에 대해 너무 모르는것이 많아서 질문 드립니다. [1] sj 1939 2008-01-07
243 영어연수에 문의드립니다. [1] 일본에서 1667 2008-01-10

맨처음 | 이전 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로